tag:blogger.com,1999:blog-1171196659844823065.post85784246628486260..comments2023-05-10T11:19:09.292+02:00Comments on EM TERRAS DA RAINHA: Nome de famíliaD.S.http://www.blogger.com/profile/09811035979905833236noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1171196659844823065.post-5294813855054847382017-09-09T11:00:20.525+02:002017-09-09T11:00:20.525+02:00Sim, essa reação espelha bem as expectativas difer...Sim, essa reação espelha bem as expectativas diferentes que se mete na mulher e no homem no casamento, nisso da adoção dos nomes.D.S.https://www.blogger.com/profile/09811035979905833236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1171196659844823065.post-37408626731099612742017-09-09T10:55:06.897+02:002017-09-09T10:55:06.897+02:00Ah! Pois, isso muda um pouco a perspectiva, sim. F...Ah! Pois, isso muda um pouco a perspectiva, sim. Fun fact: quando a minha irmã se casou, o marido dela optou por também se chamar "Ferreira Duarte". O meu pai ficou tremendamente ofendido porque "ele não é meu filho", como se a minha irmã passasse automaticamente a ser filha (quiçá propriedade) de outra família e isso fosse normal e aceitável :/Bárbara Ferreirahttps://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1171196659844823065.post-91226900373981441022017-09-09T10:52:56.492+02:002017-09-09T10:52:56.492+02:00Eles falam que o inquérito da 1 em 7 foi feito pel...Eles falam que o inquérito da 1 em 7 foi feito pelo YouGov, que é uma agência britânica, suponho que o dos 4% tenha também sido feito lá. Sei que nos EUA, e portanto talvez no Reino Unido também, é relativamente comum casais adotarem um apelido novo os dois que consiste nos dois apelidos juntados por um hífen. Gostava de ver mais estatísticas sobre essa escolha.D.S.https://www.blogger.com/profile/09811035979905833236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1171196659844823065.post-79735244925786080072017-09-09T10:49:36.153+02:002017-09-09T10:49:36.153+02:00Ah! Como dizia "taking through UK border"...Ah! Como dizia "taking through UK border" pensei que fosse a entrar... mas sim, havendo só um apelido devia haver maior número de mulheres a impor-se - mas talvez a tradição fale demasiado alto aindaBárbara Ferreirahttps://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1171196659844823065.post-35577313112252380972017-09-09T10:47:53.793+02:002017-09-09T10:47:53.793+02:00Não é claro no texto mas penso que o inquérito foi...Não é claro no texto mas penso que o inquérito foi feito no UK. Mas exatamente pelo facto de no Reino Unido haver a tradição de se ter apenas um apelido, é gritante que só 4% das mulheres considere que esse apelido nos filhos deve ser o delas.D.S.https://www.blogger.com/profile/09811035979905833236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1171196659844823065.post-32574792581507482632017-09-09T10:40:23.947+02:002017-09-09T10:40:23.947+02:00acho que isso dos 4% se deve ao facto que a maiori...acho que isso dos 4% se deve ao facto que a maioria dos países não tem por tradição dar os apelidos de ambos os pais :/ os países anglófonos são o maior exemplo disso, mas creio que os escandinavos seguem o mesmo modelo (nome próprio, nome do meio, apelido único) e não serão os únicos na europa :/ a islândia por exemplo funciona com patronímicos.Bárbara Ferreirahttps://www.blogger.com/profile/14022952369831753863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1171196659844823065.post-69922440720348360432017-09-08T18:00:20.488+02:002017-09-08T18:00:20.488+02:00Haha, Izzie a contribuir para a impressão que os a...Haha, Izzie a contribuir para a impressão que os americanos têm de que na Europa é tudo uma cambada de libertinos (até deixam as mulheres ficarem com o nome de solteira, oh) :D<br /><br />Mas, caramba, uma criança não tem o nome dos pais no passaporte? Achava que sim...D.S.https://www.blogger.com/profile/09811035979905833236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1171196659844823065.post-52326865322950799112017-09-08T17:14:46.655+02:002017-09-08T17:14:46.655+02:00Fun fact: quando fomos aos EUA, em 2010, já éramos...Fun fact: quando fomos aos EUA, em 2010, já éramos casados; na alfândega eu avancei primeiro, fizeram a pergunta da praxe sobre se ia sozinha ou acompanhada, disse que ia com o husband; mandaram avançar o dito cujo, para fazerem o controlo de passaportes em conjunto; ah, mas não têm o mesmo last name. Típico. A minha resposta: we're european, we don't do that anymore :D<br />Izziehttps://www.blogger.com/profile/07584803434123533331noreply@blogger.com