Mostrar mensagens com a etiqueta constipação. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta constipação. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 19 de abril de 2013

Na dúvida, afrancesa-se

Palavras que, contra todas as minhas suspeições, os franceses entendem:

- tossir (tousser)
- muco (moco)
- catarro (catarrhe) !

Palavras que eu pensei que eram internacionais e vai-se a ver e não são:

- Mebocaína


A minha estratégia de afrancesar palavras portuguesas e esperar pelo melhor resulta melhor do que o que eu julgava.





S.